...så feil kan de ta....

..forfatterne som opplever at bøkene deres ikke er til å kjenne igjen etter at de er blitt oversatt til andre språk...." det føles som en stor middelaldrende mann har lagt seg over den forsvarsløse boken min" sier en kjent forfatter til Bergens Tidende i dag.... Skjønner godt fortvilelsen..det er ikke den jeg vil til livs....men jeg har en mistanke om at den skyldige ikke er en stor middelaldrende mann..MEN min lille hjelper som sitter inni pc`n min og oversetter (se tidligere innlegg) ...han har tatt seg strøjobber på si...og det er nok derfor også jobben hans blir litt slurvete her inne...hvor stor kapasitet har en sånn liten fyr da??? Dessuten er han i følge en god venn misfornøyd med arbeidsforholdene her hos meg...og synes det blir litt trangt her inne....ikke rart med en sånn sjef..... dessuten må han jobbe om natta også..siden jeg ikke har vett til å gå å legge meg..og den kreative flyten ser ut til å strømme på etter kl.24.00...det er ikke snakk om natttilleg i lønna heller...må vel stryke han med hårene før han går hen å organiserer seg...men de blir jo mindre og mindre disse mennene..siden størrelsen på maskinene snart er som et frimerke..så mulig jeg ikke har så mye å frykte...girlpower you know...



...gleder meg ellers til kreativt verksted i kveld med trykking av knapper og sying av jakker..og har den indiske trykkeklossen klar til nye arbeidsoppgaver....


....har ellers funnet en super løsning for haugen med umonterte oldemorruter...som etter et år i skuffen ennå ikke har blitt montert..og er laaangt ifra å bli et sengeteppe...selv om jeg har maaange.....

..fant disse lampene i et svensk blad....så er det bare å oppsøke denne favorittbutikken i Trøndelag å hamstre med seg de lampene jeg kan finne..og jeg kan love deg jeg har ruter nok til å lage lamper til alle som vil ha....he..he...dette er nok en spøk...har ikke åpnet bloggbutikk ennå..